Commission Directive 2006/141/EC

of 22 December 2006

on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC

(Text with EEA relevance) (repealed)

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annotations:

F1Article 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IESSENTIAL COMPOSITION OF INFANT FORMULAE WHEN RECONSTITUTED AS INSTRUCTED BY THE MANUFACTURER

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F11.ENERGY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.PROTEINS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.1.Infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.2Infant formulae manufactured from protein hydrolysates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.3.Infant formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.TAURINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.CHOLINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.LIPIDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.2Lauric acid and myristic acid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.5Linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.PHOSPHOLIPIDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F17.INOSITOL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.CARBOHYDRATES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.2Lactose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.3Sucrose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.4Glucose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.5Pre-cooked starch and/or gelatinised starch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.FRUCTO-OLIGOSACCHARIDES AND GALACTO-OLIGOSACCHARIDES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F110.MINERAL SUBSTANCES

F110.1.Infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F110.2.Infant formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.VITAMINS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F112.NUCLEOTIDES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IIESSENTIAL COMPOSITION OF FOLLOW-ON FORMULAE WHEN RECONSTITUTED AS INSTRUCTED BY THE MANUFACTURER

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F11.ENERGY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.PROTEINS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.1.Follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.2Follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.3.Follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.TAURINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.LIPIDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.2Lauric acid and myristic acid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.5Linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.PHOSPHOLIPIDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.CARBOHYDRATES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.2Lactose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.3Sucrose, fructose, honey

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4Glucose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F17.FRUCTO-OLIGOSACCHARIDES AND GALACTO-OLIGOSACCHARIDES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.MINERAL SUBSTANCES

F18.1.Follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.2.Follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.VITAMINS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F110.NUCLEOTIDES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IIINUTRITIONAL SUBSTANCES

F11.Vitamins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.Mineral substances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.Amino acids and other nitrogen compounds

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.Other nutritional substances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IV

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX VINDISPENSABLE AND CONDITIONALLY INDISPENSABLE AMINO ACIDS IN BREAST MILK

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX VISpecification for the protein content and source and the processing of protein used in the manufacture of infant formulae and follow-on formulae with a protein content less than 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) manufactured from hydrolysates of whey proteins derived from cows’ milk protein

F11.Protein content

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.Protein source

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.Protein processing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.Protein quality

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX VII

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX VIIIPESTICIDES WHICH SHALL NOT BE USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION INTENDED FOR THE PRODUCTION OF INFANT FORMULAE AND FOLLOW ON FORMULAE

F1Table 1Chemical name of the substance (residue definition)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Table 2Chemical name of the substance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IX

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX X

F1PART ARepealed Directive, with list of its successive amendments
(referred to in Article 19)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1PART BList of time limits for transposition into national law
(referred to in Article 19)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX XI

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .