Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council
of 10 November 2003
on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC
(Text with EEA relevance) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IDEFINITIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR EC TYPE-APPROVAL
F11.DEFINITIONS
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.6.‘The radius of curvature at one point on the reflecting surface (rp)’ means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and r′i, i.e.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.9.‘Aspherical mirror’ means a mirror composed of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked. The curvature of the main axis of the mirror is defined in the x/y coordinate system defined by the radius of the spherical primary calotte with:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.1.14.‘Class of mirror’ means all devices having one or more common characteristics or functions. They are classified as follows:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.APPLICATION FOR EC COMPONENT TYPE-APPROVAL OF A DEVICE FOR INDIRECT VISION
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.INSCRIPTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE WITH REGARD TO THE INSTALLATION OF THE DEVICES FOR INDIRECT VISION
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.EC COMPONENT TYPE-APPROVAL
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.MARKING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.EC VEHICLE TYPE-APPROVAL
F17.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.TYPE MODIFICATIONS AND AMENDMENTS TO THE APPROVALS
F18.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.CONFORMITY OF PRODUCTION (VEHICLES AND COMPONENTS)
F19.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 1
F1Information document No … relating to EC type-approval of a device for indirect visionDirective 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.GENERAL
F10.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.DEVICE FOR INDIRECT VISION
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 2
Model EC component type-approval certificate for a device for indirect vision
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F112.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 3
F1Information document No … relating to EC type-approval of a vehicleDirective 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.GENERAL
F10.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F10.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.8.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.1.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.1.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.BODYWORK
F19.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.1.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.9.2.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 4
Model EC type-approval certificate for a vehicle with regard to the installation of devices for indirect vision
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F112.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F113.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F114.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F115.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F116.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F117.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F118.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F119.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F120.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 5
EC component type-approval mark
F11.GENERAL
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.EXAMPLES OF THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examples of EC component type-approval marks and the additional symbol
Example No 1
Example No 2
Example No 3
Example No 4
Example No 5
Appendix 6
Procedure for determining the H point and verifying the relative positions of the R and H points
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 7
Determination of the ocular points for a seat with a fixed seat-back angle
F11.The position of the ocular points in relation to the R point shall be adjusted as indicated in the table below by X coordinates from the three-dimensional reference grid. The table indicates the basic coordinates for a fixed seat-back angle of 25 degrees. The three-dimensional reference grid for the coordinates is as defined in point 2.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC as amended.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Further correction for fixed seat-back angles other than 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX II
DESIGN SPECIFICATIONS AND TESTS REQUIRED FOR EC COMPONENT TYPE-APPROVAL OF A DEVICE FOR INDIRECT VISION
F1A.MIRRORS
F11.General specifications
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Dimensions
F12.1.Interior rear-view mirrors (Class I)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Main exterior rear-view mirrors (Classes II and III)
F12.2.1.The dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.The minimum values of ‘a’ and ‘b’ are given in the table below:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.‘Close-proximity’ exterior mirrors (Class V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.5.Front mirrors (Class VI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Reflecting surface and coefficients of reflection
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.Differences between the radii of curvature of mirrors
F13.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.Requirements for aspherical parts of mirrors
F13.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Tests
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.Impact test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.1.Description of the test rig
F14.2.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 2 gives the dimensions of the test rig and the special design specifications:
F14.2.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.Description of the test
F14.2.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.2.Positioning of the mirror for the test
F14.2.2.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Results of the test
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN MIRRORS
F11.General requirements
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Camera-monitor devices for indirect vision
F12.1.General requirements
F12.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Functional requirements
F12.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Other devices for indirect vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 1
Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a mirror
F11.Measurement
F11.1.Equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Measuring points
F11.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Calculation of the radius of curvature ‘r’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 3: spherometer
Appendix 2
Test method for determining reflectivity
F11.DEFINITIONS
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.APPARATUS
F12.1.General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Spectral characteristics of light source and receiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Geometrical conditions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.5.Sample holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.PROCEDURE
F13.1.Direct calibration method
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.Indirect calibration method
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.Flat mirror measurement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.Non-flat (convex) mirror measurement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectral tristimulus values for the CIE 1931 standard colorimetric observer
ANNEX III
REQUIREMENTS CONCERNING THE FITTING OF MIRRORS AND OTHER DEVICES FOR INDIRECT VISION TO VEHICLES
General
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors
F12.Number
F12.1.Minimum number of compulsory mirrors
F12.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Position
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Adjustment
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Fields of vision
F15.1.Interior rear-view mirror (Class I)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.Main exterior rear-view mirrors Class II
F15.2.1.Exterior rear-view mirror on the driver's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.2.Exterior rear-view mirror on the passenger's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.Main exterior rear-view mirrors Class III
F15.3.1.Exterior rear-view mirror on the driver's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.2.Exterior rear-view mirror on the passenger's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)
F15.4.1.‘Wide-angle’ exterior mirror on the driver's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.2.‘Wide-angle’ exterior mirror on the passenger's side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.‘Close-proximity’ exterior mirror (Class V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.Front mirror (Class VI)
F15.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.8.Obstructions
F15.8.1.Interior rear-view mirror (Class I)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.8.2.Exterior mirrors (Classes II, III, IV, V and VI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.9.Test procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Devices for indirect vision other than mirrors
F16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.Installation requirements for the monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix
Calculation of the detection distance
F11.CAMERA MONITOR DEVICE FOR INDIRECT VISION
F11.1.Resolution threshold of a camera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Determination of the critical viewing distance of the monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.Determination of the detection distance
F11.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.SECONDARY FUNCTIONAL REQUIREMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IV
CORRELATION TABLE PROVIDED FOR IN ARTICLE 6
Repealed by Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).