Council Directive
of 20 March 1970
on the approximation of the laws of the Member States relating to fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers
(70/221/EEC) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX ITANKS FOR LIQUID FUEL
F11.SCOPE
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.DEFINITIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.SPECIFICATIONS
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.9.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.9.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.TESTS
F16.1.Hydraulic test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.Overturn test
F16.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.Additional tests for tank(s) for vehicles made of a plastic material
F16.3.1.Impact resistance
F16.3.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.Mechanical strength
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.3.Fuel permeability
F16.3.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.4.Resistance to fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.Resistance to fire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.8.1.Phase A: Pre-heating (figure 1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.8.2.Phase B: Direct exposure to flame (figure 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.8.3.Phase C: Indirect exposure to flame (figure 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.8.4.Phase D: End of test (figure 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.5.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.6.Resistance to high temperature
F16.3.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.6.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.7.Markings on the fuel tank
F16.3.7.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.AMENDMENTS TO APPROVAL
F17.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.CONFORMITY OF PRODUCTION
F18.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIREAR UNDERRUN PROTECTION
F11.GENERAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.DEFINITIONS
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.SPECIFICATIONS
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.1a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.5.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4a.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4a.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4a.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4a.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.EC TYPE-APPROVAL MARKING
F16.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS
F17.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.CONFORMITY OF PRODUCTION
F18.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).