Commission Directive 93/116/EC

of 17 December 1993

adapting to technical progress Council Directive 80/1268/EEC relating to the fuel consumption of motor vehicles (repealed)

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annotations:

F1Article 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1Article 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IDETERMINATION OF CO2 EMISSIONS AND FUEL CONSUMPTION

F11.SCOPE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL

F12.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL

F13.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F13.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.GENERAL REQUIREMENTS

F14.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F14.4.Test fuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.TEST CONDITIONS

F15.1.Test vehicle

F15.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.1.7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.2.Lubricants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F15.3.Tyres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.MEASUREMENT OF CO2 AND CARBON-RELATED EMISSIONS

F16.1.Test cycle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.2.Definition

F16.2.1.Reference mass

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.3.Dynamometer adjustments

F16.3.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.3.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.3.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.Calculation of emissions

F16.4.1.General provisions

F16.4.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.2.Volume determination

F16.4.1.2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.2.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.2.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.3.Calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.4.Example

F16.4.1.4.1.Data

F16.4.1.4.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.4.1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.4.1.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.4.2.Calculation

F16.4.1.4.2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.1.4.2.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.4.2.Special provisions relating to vehicles equipped with compression ignition engines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.5.Interpretation of the results

F16.5.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.5.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F16.5.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F17.CALCULATION OF FUEL CONSUMPTIONS

F17.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F17.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F18.AMENDMENTS TO APPROVALS

F18.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.CONFORMITY OF PRODUCTION FOR CO2 EMISSIONS

F19.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.1.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.2.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.2.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.1.1.2.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.2.Conformity of production when manufacturer's statistical data is available

F19.2.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.2.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.2.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.2.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.2.5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.Conformity of production when manufacturer's statistical data is unsatisfactory or unavailable.

F19.3.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F19.3.6.Remarks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F110.SPECIAL PROVISIONS

F110.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.EXTENSION OF APPROVAL

F111.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.1.1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.1.2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.1.3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.1.4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F111.1.5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F1ANNEX IIMODEL
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .