Commission Directive 2006/141/EC
of 22 December 2006
on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC
(Text with EEA relevance) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IESSENTIAL COMPOSITION OF INFANT FORMULAE WHEN RECONSTITUTED AS INSTRUCTED BY THE MANUFACTURER
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.ENERGY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.PROTEINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.Infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2Infant formulae manufactured from protein hydrolysates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Infant formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.TAURINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.CHOLINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.LIPIDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2Lauric acid and myristic acid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5Linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.PHOSPHOLIPIDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.INOSITOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.CARBOHYDRATES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2Lactose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3Sucrose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4Glucose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5Pre-cooked starch and/or gelatinised starch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.FRUCTO-OLIGOSACCHARIDES AND GALACTO-OLIGOSACCHARIDES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.MINERAL SUBSTANCES
F110.1.Infant formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.2.Infant formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.VITAMINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F112.NUCLEOTIDES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIESSENTIAL COMPOSITION OF FOLLOW-ON FORMULAE WHEN RECONSTITUTED AS INSTRUCTED BY THE MANUFACTURER
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.ENERGY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.PROTEINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.Follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2Follow-on formulae manufactured from protein hydrolysates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.TAURINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.LIPIDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2Lauric acid and myristic acid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.5Linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.PHOSPHOLIPIDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.CARBOHYDRATES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2Lactose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3Sucrose, fructose, honey
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4Glucose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.FRUCTO-OLIGOSACCHARIDES AND GALACTO-OLIGOSACCHARIDES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.MINERAL SUBSTANCES
F18.1.Follow-on formulae manufactured from cows’ milk or goats’ milk proteins or protein hydrolysates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.Follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.VITAMINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.NUCLEOTIDES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIINUTRITIONAL SUBSTANCES
F11.Vitamins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Mineral substances
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Amino acids and other nitrogen compounds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Other nutritional substances
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IV
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VINDISPENSABLE AND CONDITIONALLY INDISPENSABLE AMINO ACIDS IN BREAST MILK
F1ANNEX VISpecification for the protein content and source and the processing of protein used in the manufacture of infant formulae and follow-on formulae with a protein content less than 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) manufactured from hydrolysates of whey proteins derived from cows’ milk protein
F11.Protein content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Protein source
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Protein processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Protein quality
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VII
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIIIPESTICIDES WHICH SHALL NOT BE USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION INTENDED FOR THE PRODUCTION OF INFANT FORMULAE AND FOLLOW ON FORMULAE
F1Table 1Chemical name of the substance (residue definition)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Table 2Chemical name of the substance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IX
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX X
F1PART ARepealed Directive, with list of its successive amendments
(referred to in Article 19)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART BList of time limits for transposition into national law
(referred to in Article 19)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XI
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 Text with EEA relevance.