Directive 2009/75/EC of the European Parliament and of the Council
of 13 July 2009
on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
(codified version)
(Text with EEA relevance) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IConditions for EC component type-approval
F11.DEFINITION
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.GENERAL REQUIREMENTS
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.APPLICATION FOR EC COMPONENT TYPE-APPROVAL
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.The application for EC component type-approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.The holder of EC component type-approval may request its extension to other tractor types. The competent authority which has granted the original EC component type-approval shall grant the extension if the approved protection structure and the type(s) of tractor for which the extension is requested comply with the following conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.MARKINGS
F14.1.Every protection structure conforming to the approved type shall bear the following markings:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIConditions for testing the strength of the protection structures and of their attachment to tractors
F11.GENERAL REQUIREMENTS
F11.1.Test purposes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Preparation for test
F11.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.Tractor mass
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.APPARATUS AND EQUIPMENT
F12.1.Horizontal loading tests (side and longitudinal)
F12.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Crushing tests (rear and front)
F12.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Measurement tolerances
F12.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.TESTS
F13.1.General requirements
F13.1.1.Sequence of tests
F13.1.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.2.Wheel track width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.3.Removal of non-hazard creating components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.4.Instrumentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.5.Direction of loading
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.ACCEPTANCE CONDITIONS
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.TEST REPORT
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.SYMBOLS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIITEST PROCEDURE
F11.HORIZONTAL LOADING AND CRUSHING TESTS
F11.1.General provisions for horizontal loading tests
F11.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Longitudinal loading (see figure 2 of Annex IV)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.Loading from the side (see figure 1 of Annex IV)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.Overload test (see figures 4a, 4b and 4c in Annex IV)
F11.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.Crushing at the rear
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.6.Crushing at the front
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.7.Second longitudinal loading
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.ZONE OF CLEARANCE
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.The boundaries of the zone shall be taken as:
F12.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Seat location and seat reference point
F12.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.CONTROLS AND MEASUREMENTS TO BE MADE
F13.1.Zone of clearance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.Final permanent deflection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IVFIGURES
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX V
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIMARKS
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Example of an EC component type-approval mark
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VII
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIIIConditions for EC type-approval
F11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.The competent authorities shall grant such extension on the following conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IX
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX X
F1PART A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX XI
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles Text with EEA relevance.